субъектные и объектные формы местоимений, I&me, Барак Обама

Почему Б.Обама перепутал I и Me в первом интервью?
5 марта, Джазмин Хьюз написала в блоге Нью-Йорк таймс, "Недавно, на ВРЖ встрече - то есть, встреча, которая проходит 'В реальной жизни,' в отличие от того, где я обычно живу, то есть в интернете - один гость спросил друга и меня, как мы встретились ". Предложение содержит распространенную ошибку, которую я вижу и слышу все чаще и чаще в последнее время. Ошибка с использованием субъектного местоимения «I» когда объектное местоимение «me» должно быть использовано. Даже президент Обама можно услышать использует "Я" для объекта предложения. В своей первой пресс-конференции, 7 ноября 2008 года, он говорил, что приглашен в Белый дом. "Итак, Президент Буш любезно пригласил Мишель и я чтобы - чтобы встретиться с ним и первой леди Лорой Буш ". В английском восемь субъектных местоимений: Я, ты, он, она, это, мы, вы и они. Субъектные местоимения обозначают действующее лицо в предложении. Например, в предложении "Я говорю по-английски," "I" - действующее лицо. Английский также имеет восемь объектных местоимений: мне, вам, ему, ей, этому, нам, вам и им. Мы используем объектное местоимение чтобы показать принимающего действие в предложении, как в "Она дала книгу мне." В этом предложении, "Мне" - принимающий. Люди часто путают субъектные местоимения и объектные местоимения в предложениях с двумя принимающими. Возьмите предложение "Президент Обама дал премию моему брату и мне ". Мы можем легко увидеть необходимость для объектного местоимения из-за предлога "к". Но в некоторых предложениях нет предлогов, как в "Обама задал моему брату и мне некоторые вопросы". Предложение всё ещё нуждается в объектном местоимении «мне». Тем не менее, некоторые люди, возможно, захотят, сказать, "Обама задал моему брату и я некоторые вопросы ". Вы знаете, что предложение имеет грамматическую ошибку потому что "I" не является объектным местоимением. Я думаю, что путаница с "я" и "меня" пришла из инструкции, полученной нами в детстве: быть вежливым. Когда мы упоминаем себя и другого человека в предложении, мы говорим помещая другого человека на первое место. Например, мы могли бы сказать, "Мой брат и я пошли в Белый дом ". Говорить "Я и мой брат пошли в Белый дом" грамматически правильно но будет звучать невежливо, или грубо. Так, англоязычные, сталкиваясь с двумя людьми в положении объекта в предложении часто хватают за фразу "Кто-то и я". Они не замечают, что фраза грамматически неправильная. Это просто звучит более вежливо. Другая теория об ошибке "я" или "мне" приходит из 2009 статьи Нью-Йорк Таймс ??? Писатели Патрисия Т. О'Коннор и Стюарт Келлерман предполагают, что люди исправляют детей которые используют "me", а не "I" так много, что дети вырастают используя "I" даже если это не правильно. Они объясняют термин для этого языкового явления это "гиперкоррекция." Вернемся к г-же Хьюз, её встрече и блогу в Нью-Йорк Таймс. Ее предложение Следует переписать в виде "... Гость спросил друга и меня как мы встретились ". Вскоре после того как я назвала ошибку (обратив) внимание газеты, это было исправлено. Простой способ проверить правильность местоимения в таком случае мысленно устранить второго человека. Попробуйте сказать в вашей голове "Гость спросил меня, как мы встретились," или, "Гость попросил друга, как мы встретились." Это простая проверка делает выбор правильного местоимения легче. Теперь вы всегда будете знать как правильно использовать местоимение - примите это от меня! Я Джилл Роббинс. А теперь слова в этой истории Ошибка - существительное то, что не является правильным; неправильное действие или утверждение; ошибка инструкция - существительное, действие или процесс обучения: акт инструктажа кого-то феномен - существительное что-то (Например, интересный факт или событие) что можно наблюдать и изучать и что, как правило, необычно или трудно понять, или объяснить полностью. гиперкоррекция - существительное, ошибается использование формы слова или произношение на основе ложной аналогии с правильной или авторитетной формой? Теперь твоя очередь. В разделе комментариев, расскажите о ваших собственных грамматических недугах. Что люди говорят на вашем языке, что беспокоит вас?
On March 5, Jazmine Hughes wrote in a New York Times blog, “Recently, at an IRL party — that is, a party that takes place ‘in real life,’ as opposed to where I generally live, which is on the Internet — a guest asked a friend and I how we met.” The sentence includes a common error I have been seeing and hearing more and more often lately. The error is using the subject pronoun “I” when the object pronoun “me” should be used. Even President Obama can be heard using “I” for the object of a sentence. At his first press conference, on November 7, 2008, he spoke about being invited to tour the White House. “Well, President Bush graciously invited Michelle and I to -- to meet with him and First Lady Laura Bush.” #The rule for object pronouns# English has eight subject pronouns: I, you, he, she, it, we, you and they. Subject pronouns show the actor in a sentence. For example, in the sentence “I speak English,” “I” is the actor. English also has eight object pronouns: me, you, him, her, it, us, you and them. We use an object pronoun to show the receiver of the action in a sentence, as in “She gave the book to me.” In that sentence, “me” is the receiver. People often confuse subject pronouns and object pronouns in sentences with two receivers. Take the sentence “President Obama gave an award to my brother and me.” We can easily see the need for an object pronoun because of the preposition “to.” But some sentences do not have prepositions, as in “Obama asked my brother and me some questions.” The sentence still needs the object pronoun “me.” However, some people might want to say “Obama asked my brother and I some questions.” You know that sentence has a grammar error because “I” is not an object pronoun. #Why people say “I” instead of “me”# I think the confusion about “I” and “me” comes from instruction we get as children: to be polite. When we mention ourselves and another person in a sentence, we are told to put the other person first. For example, we might be reminded to say, “My brother and I went to the White House.” Saying “I and my brother went to the White House” is grammatically correct but would sound impolite, or rude. So, English speakers who are faced with two people in the object position in a sentence often grab for the phrase “somebody and I.” They do not notice the phrase is grammatically incorrect. It just sounds more polite. Another theory about the “I” or “me” error comes from a 2009 New York Times article “The I’s Have It.” Writers Patricia T. O’Conner and Stewart Kellerman guess that people correct children who use “me” instead of “I” so much, the children grow up to use “I” even when it is wrong. They explain the term for this linguistic phenomenon is “hypercorrection.” Back to Ms. Hughes, her party and the New York Times blog. Her sentence should be re-written as “…a guest asked a friend and me how we met.” Shortly after I called the error to the newspaper's attention, it was corrected. A simple way to check for the correct pronoun in a case like this is mentally to eliminate the second person. Try saying in your head “A guest asked me how we met,” or, “A guest asked a friend how we met.” That simple check makes choosing the correct pronoun easier. Now you will always know the right pronoun to use – take it from me! I’m Jill Robbins. #Words in This Story#And now words in This Story error - n. something that is not correct; a wrong action or statement; mistake instruction - n. the action or process of teaching : the act of instructing someone phenomenon - n. something (such as an interesting fact or event) that can be observed and studied and that typically is unusual or difficult to understand or explain fully hypercorrection – n. the mistaken use of a word form or pronunciation based on a false analogy with a correct or prestigious form? Now it’s your turn. In the comments section, tell us about your own grammar gripes. What do people say in your language that bothers you?
0,089569 1,137642 1 1,865533 5,058730 2 6,006122 6,834694 3 7,452834 9,668254 4 10,376190 12,890930 5 13,119955 14,317687 6 15,025624 17,719955 7 18,228345 19,745351 8 20,672789 21,690930 9 21,929932 24,933560 10 26,659184 29,602948 11 29,802041 32,117234 12-13 32,266440 34,092744 14 35,100000 38,742177 15 39,290476 41,685488 17 42,054195 43,162132 18 44,079592 45,985714 19 46,494104 47,472336 20 47,611565 48,799320 21 49,497279 51,483220 22 52,390703 54,885488 24 55,204308 58,457370 26 59,055556 61,231066 27 61,460091 63,156689 28 64,193878 64,723129 29 65,141723 66,359410 30 66,628345 69,701814 31 69,950794 70,599773 32 71,118141 73,892290 33 74,231066 75,249206 34 75,997052 79,719048 37 80,526757 81,165760 38 81,604308 82,233333 39 82,791610 83,310884 40 83,759410 84,528118 41 85,156236 85,705442 42 86,233787 86,812925 43 87,341270 88,020181 44 88,149433 88,968027 45 90,334467 91,951247 46 92,140363 94,515420 47 95,452834 96,540816 48 97,119048 98,336735 49 98,695465 100,481859 50 100,970295 102,686848 52 104,272789 106,218821 54 106,557596 108,832880 56 109,590703 110,209751 57 110,758050 111,397052 58 112,065079 112,624263 59 113,192517 113,821542 60 114,479592 115,008844 61 115,517234 116,246032 62 116,674603 117,273696 63 117,502721 118,261451 64 119,548073 121,963039 65 122,381633 124,427438 66 124,606576 126,702268 67 127,549887 128,468254 68 128,926757 131,601134 70 132,787982 133,965760 71 134,384354 136,549887 73 138,185714 140,121769 74 140,390703 142,057370 75 142,386168 144,421995 76 144,730839 146,018367 77 146,317234 148,293197 78 149,280499 150,597959 79 151,176190 152,633333 80 153,091837 154,558957 81 154,827891 156,813832 82 158,050567 160,495465 83 160,953968 162,810204 84 163,428345 166,272336 86 168,307256 170,363039 88 170,651927 172,558050 89 173,375737 174,274150 90 174,732653 176,279592 91 176,568481 179,282766 92 180,210204 184,401134 94 185,368481 186,077324 95 186,785261 189,230159 96 190,047846 191,554875 97 191,694104 194,318594 98 195,645125 199,127664 99 199,536281 200,743991 100 201,052834 203,956689 102 204,943991 209,015193 104 209,643311 212,926304 105 213,115420 214,263265 106 214,631973 218,523583 107 219,051927 220,000227 108 220,259184 222,245125 109 223,082766 224,060998 110 224,489569 226,575283 111 227,502721 229,368934 112 229,757596 231,184807 113 232,351701 233,010658 114 233,299546 236,253288 115 236,572109 238,697732 116 239,425624 242,000227 118 242,388889 243,556689 119 244,035147 246,400227 121 246,709070 248,874603 122 249,422902 252,207029 123 252,885034 255,858730 126 256,965760 259,181179 128 260,008844 262,423810 129 262,573016 264,997959 130 265,596145 268,320408 131 269,796599 270,984354 132 271,313152 274,147166 133 274,745351 276,821088 134 277,159864 278,856463 135 279,185261 280,602494 136 281,210658 283,495918 137 284,014286 285,890476 138 286,299093 289,242857 139 289,581633 292,824717 141 293,113605 294,211565 142 295,158957 296,885488 143 297,124490 298,501814 144 298,720862 300,377551 145 301,394785 303,081406 146 303,200680 305,396145 148 305,714966 307,980272 150 309,147166 310,414739 151 310,683673 311,492290 152 311,661451 313,407937 153 314,365306 315,373469 154 315,522676 317,388889 155 317,827438 320,900907 157 321,090023 322,068254 158 322,746259 325,141270 159 325,460091 327,226531 160 327,425624 328,523583 161 329,520862 331,347166 162 331,656009 333,382540 163 333,711338 335,258277 164 335,826531 339,748073 166 340,755329 342,601587 167 343,329478 346,263265 169 346,821542 347,340816 170 347,998866 351,132200 173 352,199320 353,696372 174 353,955329 357,328118 176 358,046032 362,426531 177 362,954875 364,052834 178 364,730839 366,327664 179 368,711791 369,360771 180 369,659637 371,096825 181 372,034240 372,563492 182 373,241497 373,880499 183 374,578458 376,554422 184 377,012925 378,430159 185 378,619274 379,487755 186 380,325397 381,104082 187 382,221088 383,139456 188 383,807483 384,386621 189 384,934921 387,808844 190 388,546712 391,011565 191 392,338095 393,366213 192 394,004308 394,802948 193 395,600680 396,399320 194 396,568481 398,923583 195 399,342177 400,290476 196 401,158050 402,944444 197 403,732200 404,919955 198 405,657823 408,052834 200 408,511338 409,998413 201 410,626531 413,420635 203 414,048753 416,673243 205 418,698186 419,935828 206 420,673696 421,292744 207 421,900907 424,565306 208 424,784354 426,131746 209 426,700000 428,985261 210 429,393878 430,431973 211 430,720862 432,926304 213 434,342630 435,709977 214 436,278231 437,725397 215 438,283673 441,277324 216 441,925397 445,358050 217

Добавить комментарий