вакцина, купить вакцину, производство вакцин,

Цена вакцин от смертельных болезней
Привет, я Роб. Добро пожаловать на 6 минут на английского. И со мной в студии сегодня Нил. Привет, Роб. Сегодня мы будем говорить о стоимости сохранения людей здоровыми. Цена спасательных вакцин выросла - пошла вверх - и некоторые беднейшие страны в мире борются, чтобы прививать детей - прививать, другими словами, предотвратить детей от ловли заболеваний. Да, организация Врачи без границ критикует фармацевтические компании которые производят вакцины. Врачи без границ является известной благотворительной организацией - благотворительная организация это организация, созданная, чтобы помогать и собирать деньги для нуждающихся. Мы собираемся говорить о стоимости вакцин и вы узнаете некоторые слова, которые вы сможете использовать чтобы обсуждать тему самостоятельно или следить за новостями. Но сначала, вопрос, Нил. Да? Первая лабораторно-созданная вакцина была произведена в 1879 году. Эта вакцина была от болезней животных, называющейся птичьей холеры. Какой ученый за этим стоит? Было ли это а) Александр Флеминг б) Альберт Сабин в) Луи Пастер Ну, я не знаю, но собираюсь отгадать. Наверное, не (а) потому что Флеминг открыл пенициллин. Наверное, не (с), потому что Пастер сделал пастеризацию. Я собираюсь пойти на (б). ОК. Звучит так, как будто ты разбираешься в вакцинах. Ну, мы получим ответ на этот вопрос в конце программы. Теперь, давайте поговорим о споре за эти жизненно важные вакцин. С одной стороны, у нас есть благотворительные организации, а с другой стороны, фармацевтические компании. О каких вакцинах они говорят? Ну, они говорят о вакцинах которые предотвращают заболевания, такие как туберкулез, корь, дифтерия и полиомиелит. Согласно Врачам без границ, между 2001 и 2014 было 68-кратное увеличение цен на вакцины. Ну, это много! Конечно, да. И группа говорит, что есть частные случаи когда богатые западные страны фактически получаете вакцины по более низкой цене, чем бедные страны. Вот что говорят Врачи без границ, и они просят больше прозрачности в ценах. Прозрачность означает ясность, делать что-то открытым способом, без тайн. Да, они хотят узнать стоимость вакцин. Давайте послушаем, что скажет Рохит Малпани из "Врачи без границ". Посмотрите, сможете ли вы определить выражения, используемые Малпани, чтобы описать, насколько высока цена на вакцины для некоторых стран. Это все черный ящик. Это черный ящик с точки зрения цены, которую они взимают в большинстве стран по всему миру, так что они часто заряжают цены, которые дико непропорциональны их платежеспособности. Марокко и Тунис сейчас платят более высокую цену, чем Франция за пневмококковую вакцину. А мы просто-напросто не знаем затраты на производство, и если GlaxoSmithKline говорит, что она стоит больше, чем мы говорим, то они должны просто представить какой-то аудит чтобы убедиться, что мы можем проверить себестоимость продукции. Выражение, которое описывает взаимосвязь между ценой спроса и платежеспособностью, "диспропорция" . Это означает, что она нереальна или преувеличена. И Малпани и Врачи без границ говорят, что Марокко и Тунис платят больше, чем Франция - намного более богатая страна - за конкретную вакцину. И его организация хочет прозрачности. Они хотят иметь возможность проверить стоимость производства. Проверить, означает подтвердить, что нечто является действительно правдой и они хотят, чтобы фармацевтическая компания подтвердила стоимость производства вакцин действительно ли она такая большая, как они говорят. Ну, на данный момент, мы должны услышать то, что говорят компании. Да потому, что они утверждают, что они уже продают эти вакцины со скидкой, другими словами, по сниженной цене. Да, они говорят. GlaxoSmithKline говорит, что около 80% всех своих вакцин, в том числе одну, упомянутую Малпани, предоставляются для развивающихся стран со значительной скидкой. И компания добавляет, что пневмококковая вакцина является одной из самых сложных, что они когда-либо изготовляли потому что она сочетает в себе 10 вакцин в одной. Да. С одной стороны, вакцины занимают много лет исследований и эти компании хотят получить прибыль, что означает продать продукт за больше, чем стоит ее сделать. Но с другой стороны, Отсутствие вакцин может убивать людей и на самом деле очень грустно видеть, как люди умирают от болезней, которые можно было предотвратить. Некоторые вакцины могут быть очень доступными для человека в богатой стране ... ... Но они могут стоить целое состояние кому-то в бедной стране. Это очень сложная проблема, и я уверен, что мы будем говорить об этом в будущем. Но теперь, давайте вернемся к вопросу викторины, Нил. Ты спросил о первой, разработанной в лаборатории вакцине ... Да, я спрашивал. Первая лабораторно-разработанная вакцина была произведена в 1879 году. Это была вакцина от болезни животных под названием птичья холера. Я хотел бы знать имя ученого, который разработал ее. Был ли это Александр Флеминг, Альберт Сабин или Луи Пастер? И я сказал (б) Альберт Сабин. И ты был неправ! Правильный ответ (C) Луи Пастер, который был французским микробиологом. Теперь, Нил, вариант, который ты выбрал, американский ученый Альберт Сабин, на самом деле разработал пероральную вакцину против полиомиелита в 1950-х - до сих пор очень полезную. И Александр Флеминг из Шотландии в самом деле открыл пенициллин, как ты сказал. Ну, что интересно, я немного разочарован тем, что ответил неправильно, на самом деле. Хорошо. Ну, вот и конец этой программы. Теперь давайте вспомним, некоторые из слов, которые мы использовали сегодня, Нил. иммунизация благотворительность (организация) прозрачность диспропорция подтверждать скидка чтобы получить прибыль Спасибо. Вот и все на сегодня. Заходите на www.bbclearningenglish.com чтобы найти больше программ 6 минут английского. До следующего раза, до свидания! До Свидания! Шесть минут английского от BBC
#Rob# Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute English. And with me in the studio today is Neil. #Neil# Hello, Rob. #Rob# Today we’re going to talk about the cost of keeping people healthy. The price of life-saving vaccines has escalated – has gone up - and some of the world’s poorer countries are struggling to immunise children – to immunise, in other words, to prevent children from catching diseases. #Neil# Yes, the organisation Medecins Sans Frontieres is criticising the pharmaceutical companies which produce the vaccines. Medecins Sans Frontieres is a well-known charity – a charity is an organisation set up to help and raise money for people in need. #Rob# We’re going to talk about the cost of vaccines and you’ll learn some words you can use to discuss the topic yourself or to follow the news. But first, a question, Neil. #Neil# Yes? #Rob# The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879. The vaccine was against an animal disease called chicken cholera. Who was the scientist behind it? Was it… a) Alexander Fleming b) Albert Sabin c) Louis Pasteur #Neil# Well, I don’t know, but I’m going to guess. Probably not (a) because Fleming discovered penicillin. Probably not (c) because Pasteur did pasteurisation. I’m gonna go for (b). #Rob# OK. It sounds like you know your vaccines. Well, we'll have the answer to that question at the end of the programme. Now, let’s talk about the controversy behind these life-saving vaccines. On one side we have a charity and on the other side, the drug companies. #Neil# Which vaccines are they talking about? #Rob# Well, they’re talking about vaccines which prevent diseases such as tuberculosis, measles, diphtheria and polio. According to Medecins Sans Frontieres, between 2001 and 2014 there was a 68-fold increase in vaccine prices. #Neil# Well, that is a lot! #Rob# It certainly is. And the group says that there are particular cases in which rich western countries are actually getting vaccines at a cheaper rate than poorer countries. That’s what Medecins Sans Frontieres says, and they’re asking for more transparency around prices. #Neil# Transparency means clarity, something done in an open way, without secrets. #Rob# Yes, they want to know the cost of the vaccines. Let’s hear what Rohit Malpani from Medecins Sans Frontieres has to say. See if you can spot the expression Malpani uses to describe how high the price of the vaccine is for some countries. #Rohit Malpani, from Medecins Sans Frontieres# This is all a black box. It’s a black box in terms of the price they are charging to most countries around the world so they’re often charging prices that are wildly out of proportion with their ability to pay. You have Morocco and Tunisia that now are paying higher prices than France for the pneumococcal vaccine. We also simply do not know the cost of production and if GlaxoSmithKline says that it costs more than we are saying it does, then they should simply submit to some sort of audit to ensure that we can verify the cost of production. #Neil# The expression which describes the relationship between the price asked and the ability to pay is ‘out of proportion’. It means it’s unrealistic or exaggerated. #Rob# And Malpani from Medecins Sans Frontieres says that Morocco and Tunisia are paying more than France – a much richer country – for a particular vaccine. #Neil# And his organisation wants transparency. They want to be able to verify the cost of production. To verify means to confirm that something is really true and they want the drug company to confirm that the cost to produce the vaccines is really as high as they say it is. #Rob# Well, at this point, we have to hear what the companies say. #Neil# Yes, because they argue that they already sell these vaccines at a discount, in other words, at a reduced price. #Rob# Yes, they do. GlaxoSmithKline says that around 80% of all their vaccines, including the one mentioned by Malpani, are provided to developing countries at a substantial discount. And the company adds that the pneumococcal vaccine is one of the most complex they’ve ever manufactured because it combines 10 vaccines in one. #Neil# Yes. On one hand, vaccines take many years of research and these companies want to make a profit, which means to sell the product for more than it costs to make it. #Rob# But on the other hand, the lack of vaccines can kill people and it’s really very sad to see people dying of diseases which can be prevented. Some vaccines may be very affordable for a person in a rich country… #Neil# … but they might cost a fortune to someone in a poor country. #Rob# This is a very complex problem and I’m sure we will talk about this again in the future. But now, let’s go back to the quiz question, Neil. #Neil# You asked about the first vaccine developed in a laboratory… #Rob# Yes, I did. The first laboratory-developed vaccine was produced in 1879. It was a vaccine for the animal disease called chicken cholera. I wanted to know the name of the scientist who developed it. Was it Alexander Fleming, Albert Sabin or Louis Pasteur? #Neil# And I said (b) Albert Sabin. #Rob# And you were wrong! The correct answer is (C) Louis Pasteur, who was a French microbiologist. Now, Neil, the option you chose, the American scientist Albert Sabin, in fact developed an oral vaccine against polio in the 1950s – still very useful. And Alexander Fleming from Scotland did indeed discover penicillin, as you said. #Neil# Well, that is interesting and I’m a bit disappointed that I got it wrong actually. #Rob# Okay. Well, that’s it for this programme. Now let’s remember some of the words we used today, Neil. to immunise charity transparency out of proportion to verify discount to make a profit #Rob# Thank you. That's it for today. Do log on to www.bbclearningenglish.com to find more 6 Minute English programmes. Until next time, goodbye! #Neil# Goodbye! Six minute English from the BBC
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:04.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:05.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:09.36,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.31,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:17.16,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:18.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:21.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:28.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:29.08,0:00:31.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:32.57,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:34.74,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:34.89,0:00:36.69,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.23,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:42.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:44.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:46.65,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.45,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.65,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.44,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:55.53,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.53,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:01.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:03.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:06.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:07.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.38,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:10.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:12.62,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:15.27,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:17.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.31,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.75,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.75,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:29.93,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:32.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:37.12,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:37.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:38.93,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:39.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.17,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:49.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.36,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:51.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:54.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.72,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:00.17,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.45,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.41,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:11.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:18.93,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:22.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:26.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:39.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:42.55,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.52,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:49.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.86,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:00.66,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:05.69,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.44,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:15.37,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:21.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:24.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:29.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:31.93,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.18,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:40.17,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.62,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:46.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.75,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:53.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:57.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.37,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:01.97,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:03.86,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.15,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:07.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.58,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:13.52,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.77,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:26.72,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:30.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:47.33,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:47.53,0:04:50.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.59,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:56.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:58.71,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:58.83,0:05:01.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.35,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:05.98,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:08.25,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:12.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:17.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:21.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:21.99,0:05:24.03,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:28.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:33.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.22,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.08,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:42.06,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:46.18,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.25,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:53.36,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.71,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.30,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:57.81,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:02.98,Default,,0,0,0,,

Добавить комментарий