8.6. Полюбить в интернете | BookTitres.com

Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:02.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:04.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:06.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:14.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:23.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:33.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:48.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:01.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:12.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:23.38,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:35.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:37.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:45.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:46.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:52.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:54.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:55.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:03.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:14.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:23.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:25.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:39.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:52.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:56.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.28,Default,,0,0,0,,
Tapescript 8.6
Love on the Internet –
Debbie and Per
#Debbie# I’m really quite shy.
I find it difficult to talk to people face to face.
But I find it easy to chat on the Internet.
I met Per there about a year ago.
It was on a chatline called ‘the Chat Room’.
He was so funny.
#Per# But I’m only funny on the Internet!
Anyway, we ‘chatted’ on the Internet for a year,
we exchanged hundreds of e-mails and some photographs.
I wanted to phone Debbie but …
#Debbie# I said no.
I was worried.
I didn’t want it to end.
#Per# She didn’t even give me her address.
But finally she said OK, I could phone,
so I did, and we spoke for an hour.
It was very expensive!
That was six months ago.
Then she sent me her address and …
#Debbie#… that was three months ago
and one week later,
there was a knock at the door
and I knew before I opened it.
Somehow I wasn’t worried any more.
I opened the door and …
#Per#… and I stood there with some flowers …
#Debbie#… lots of flowers.
Red roses. Beautiful … and …
#Both# and well, we fell in love and … and we got married last Saturday.
Love in a bottle –
Rosa and Vincent
#Rosa# I love the sea.
I like walking on the beach.
One day,
it was five years ago now,
I was on the beach and I stood on something,
it was a bottle,
a green bottle.
I could see something inside.
Some paper,
so I broke the bottle,
it was a letter but …
#Vincent#… but you couldn’t read it …
#Rosa# No, I couldn’t.
You see it was in English and I couldn’t speak English then.
#Vincent# You can speak it well now …
#Rosa# Now, not realy.
but anyway.
I asked a friend to translate the letter for me.
We couldn’t believe it.
A man in America –
he wanted a wife,
but the letter was ten years old.
#Vincent# And I still wasn’t married!
#Rosa# But I didn’t know that.
Anyway for a joke I wrote and sent a photo …
#Vincent# And now, I couldn’t believe it.
I got this letter and a photo.
She looked beautiful.
I wrote back immediately
and we wrote every week for six months …
and we spoke on the phone and …
#Rosa#… and finally
I flew to America and we met face to face.
I was very shy but it was good,
very good and now …
#Vincent#… now, we have three children.
We have a house by the sea …
#Rosa# We’re very happy. You see,
we both love the sea!
Аудиозапись 8.6
Полюбить в интернете
Дэби и Пэр
Я правда очень застенчивая.
Для меня сложно говорить с людьми лицом к лицу.
Но мне легко переписываться с ними по интернету.
Я встретила Пэра там около года назад.
Это было в чате под названием «Комната общения».
Он был такой смешной.
Но я смешной только в интернете!
Как бы там ни было, мы общались в интернете год,
мы обменялись сотнями писем и фотографиями.
Я хотел поговорить с Дэби по телефону, но…
Я сказала — нет!
Я беспокоилась.
Я не хотела чтоб это закончилось.
Она даже не давала мне свой адрес.
Но в итоге она сказала ОК, я могу позвонить,
и я сделал это, и мы говорили час.
Это было очень дорого!
Это было 6 месяцев назад.
Потом она отправила мне свой адрес и…
это было 3 месяца назад
и спустя неделю,
стук в дверь,
и я знала перед тем как её открыть.
Как бы то ни было, я больше ни чуточки не волновалась.
Я открыла дверь и…
и я стоял там с цветами…
кучей цветов.
Красные розы. Красивые… и…
мы влюбились и поженились в прошлую субботу.
Любовь в бутылке
Роза и Винсент
Я люблю море.
Я люблю прогуливаться по пляжу.
В один день,
это было 5 лет назад,
я была на пляже и остановилась возле чего-то,
это была бутылка,
зеленая бутылка.
Я могла заметить что-то внутри.
Какая-то бумага,
я сломала бутылку,
это было письмо, но…
но ты не могла прочитать его.
Нет, не могла.
Видишь ли, оно было на английском, а я не могла говорить по английский тогда.
Ты можешь говорить на нем хорошо сейчас…
Сейчас, не совсем,
но все равно.
Я попросила друга перевести письмо для меня.
Мы не могли поверить.
Мужчина из Америки —
искал жену,
но письмо было 10 летней давности.
А я всё ещё был не женат!
Но я не знала этого.
Всё равно, ради шутки, я написала и отправила фото…
И теперь, я не мог поверить в это.
Я получил письмо и фото.
Она выглядела красиво.
Я немедленно написал ответ
и мы писали каждую неделю 6 месяцев…
и мы говорили по телефону и…
в конце-концов
я полетела в Америку и мы встретились лицом к лицу
я очень смущалась, но это было здорово,
очень здорово и теперь…
теперь у нас трое детей.
У нас дом у моря…
Мы очень счастливы. Видите ли,
мы оба любим море!
8.6. Полюбить в интернете

Добавить комментарий